After the cops left, some guy checks in this room.
Dopo la visita della polizia è venuto un cliente e ha preso la stanza numero cinque.
We want checks in five-minute intervals.
Voglio dei controlli ogni cinque minuti.
All right, I need her to call Fox Mulder as soon as she checks in.
Bene, le dica di chiamare Fox Mulder appena arriva.
How long till he checks in?
Quanto ci vuole prima che rientri?
12:52 p.m. Dr. House checks in.
12.52, il dottor House inizia il turno. Lo scriva per favore.
Well... can you leave him another message in case he checks in?
Beh... potresti lasciargli un altro messaggio nel caso si registri?
You just call me if anyone else checks in tonight.
Mi chiami se qualcun'altro dovesse registrarsi stanotte.
Looks like everyone checks in here at the main tent.
Sembra che tutti debbano registrarsi alla tenda principale.
Wolf wrote some bad checks in '95.
Lupo ha firmato degli assegni a vuoto nel '95.
When Detective Reese checks in, I will let her know you were here.
Quando il detective Reese si fara' sentire, le faro' sapere che siete stati qui.
Veterinary experts from the Commission may, where necessary for the uniform application of this Directive, carry out on-the-spot checks in cooperation with the competent authorities.
Esperti veterinari della Commissione possono, nella misura in cui lo esiga l'applicazione uniforme della presente direttiva, effettuare ispezioni in loco con la collaborazione delle autorità competenti.
The national authorities will then carry out appropriate checks in order to certify the number of valid statements of support collected.
Le autorità nazionali procederanno ai controlli necessari per certificare il numero di dichiarazioni di sostegno valide raccolte.
From our monitoring, we know that Henan checks in with Peng's ground forces once every 15 minutes without fail.
Dalle nostre analisi, sappiamo che l'Henan controlla le forze di terra di Peng ogni quindici minuti, senza pause.
Passengers going ashore shall be subject to entry checks in accordance with Article 8 unless an assessment of the risks related to internal security and illegal immigration shows that there is no need to carry out such checks;
I passeggeri che sbarcano sono sottoposti a una verifica all’ingresso ai sensi dell’articolo 8 a meno che da una valutazione dei rischi connessi con la sicurezza interna e l’immigrazione illegale ciò risulti non necessario;
The same ones that are doing dead-checks in your village right now.
Gli stessi che hanno ucciso tutta la gente del tuo villaggio.
I want to know when Elizabeth checks in.
Voglio sapere quando Elizabeth si farà sentire.
Sarah, can you handle the isolation unit until Doreen checks in?
Sarah, puoi badare alle unita' di isolamento fino al rientro di Doreen?
And what will she say if someone checks in on her?
Non le ho detto dove. E cosa direbbe se qualcuno le chiedesse qualcosa?
One girl checks out and another one checks in.
Una ragazza se ne va e una arriva. Belli i capelli.
Until he checks in, there's nothing I can do.
Se non mi contatta, non posso fare niente.
If he checks in remotely, it'll look like no one's in the house, but I'll need to do it from here.
Se dovesse controllare, sembrera' che non ci sia nessuno in casa, ma dovro' farlo da qui.
Chin, once the inspector checks in to her hotel, would you show her around a little bit, please?
Chin, una volta che l'ispettore avrà fatto il check in, potresti mostrarle un po' il posto?
At the same time, Member States shall be prepared to provide for facilities for checks in the event that internal border controls are reintroduced.
Al tempo stesso gli Stati membri sono pronti a predisporre strutture destinate alle verifiche, qualora siano ripristinati i controlli alle frontiere interne. CAPO II
The Commission may further request the third country to authorise representatives of the Commission to carry out checks in the third country.
Essa può inoltre chiedere al paese terzo di autorizzare i rappresentanti della Commissione a effettuare controlli sul suo territorio.
When he checks in, I'll be happy to mention it.
Gliene parlero' non appena mi chiama.
Hotel logs plates whenever a car checks in.
All'hotel registrano la targa di ogni auto in entrata.
I brought $1, 500 in checks in case of an emergency.
Ho portato 1.500 dollari in assegni en caso de una emergencia.
He usually checks in to count receipts before he goes to ground.
Di solito controlla i conti prima di andare sotto terra.
Talk to him after he checks in with the doctor.
Parlategli dopo la visita del dottore.
Mrs. Joyner's gonna text us when she checks in.
La signora Joyner ci mandera' un messaggio quando entrera' in hotel.
He checks in after he's done.
Mi contatta dopo che ha finito.
These are the checks in question from Mr. Bishop's corporation.
Questi sono gli assegni in questione emessi dalla Bishop corporation.
A3.All products have to go through three checks in the whole manufacturing process, it includes production, cutting sheets and the packing.
A3.Tutti i prodotti devono essere sottoposti a tre controlli durante l'intero processo di produzione, che comprende la produzione, il taglio dei fogli e l'imballaggio.
When assessing the compatibility of police checks in internal border zones with the Schengen rules, it is necessary to examine how these checks are implemented in practice.
Nel valutare la compatibilità dei controlli di polizia nelle zone di frontiera interna con le norme Schengen è necessario esaminare come questi vengono attuati nella pratica.
2.9859399795532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho fatto dei controlli al computer. 